Die ungefähre Genauigkeit
Aus der Münsterländischen Tageszeitung
Graf Bobby
„Also, alles was Recht ist“, meint Bobby zu Rudi, „was die Leute um diesen Goethe für ein Aufheben machen. Bloß weil er ‚Die Räuber‘ geschrieben hat.“
„Na hör mal“, wendet Rudi ein, „ ‚Die Räuber‘ stammt doch von Schiller!“
„Das ist ja noch schlimmer!“, stöhnt Bobby, „nicht einmal ‚Die Räuber‘ hat er geschrieben!“
Das Sprachgenie
Kongress der kommunistischen Partei in Moskau.
Ein Eskimo spricht. Genosse Radek übersetzt ins Russische. Ein Afrikaner spricht. Genosse Radek übersetzt. Ein Polynesier spricht. Radek übersetzt. Ein Brasilianer, ein Ungar, ein Rumäne, ein Jugoslawe, ein Deutscher ‑ Genosse Radek übersetzt.
Nach der Sitzung fragt ein Journalist den Genossen Radek, wie viele Sprachen er eigentlich beherrsche.
„Eine“, antwortet Radek. „ Russisch. Was werden die schon sagen?“
Kreative Überschriften
Aus der Münsterländischen Tageszeitung