„Ach bitte“, sagt Bobby zum Hubschrauberpiloten, „hier zieht es so furchtbar. Könnten Sie nicht den großen Ventilator da oben abstellen?“