Minus minus gibt plus
Graf Bobby
Bobby erzählt der Baronin Schreckenstein Jagdgeschichten.
Die Baronin ruft verwundert aus: „Aber, lieber Graf, warum haben Sie denn den riesigen Tiger nicht erledigt, wenn Sie nur noch wenige Meter von ihm entfernt waren?“
„Ach wissen Sie, Frau Baronin, für einen Bettvorleger hatte er nicht den richtigen
Gesichtsausdruck!“
Lustige Überschriften
Hier ist des Rätsels Lösung.
Perlen der Übersetzerkunst
Beste Rivalinnen
„Stell dir vor, liebste Susi, als der Ball aufs Ende zuging, hat Herbert mir einen Antrag gemacht. Er sagte, er werde den Verstand verlieren, wenn ich ihn nicht erhören würde.“
„Es wird dich interessieren zu erfahren, dass Herbert nach dem Ball auch mir einen Antrag gemacht hat.“
„Na also – siehst du!“