4 Nov
2013

Posted in: Wirbtschaft
By Klaus Engelhardt    No Comments

Idiotisch oder pfiffig? #2

Euer Marketing-Kompendium-Team ist wieder einmal auf eine Perle der deutschen Werbetexter-Sprachkunst gestoßen:

Titelseite des Prospekts                                                 Einzelseite innen

• Schuheinlagen kennt jeder.
• Einleger ist laut Duden „jemand, der bei einer Bank Geld einlegt, eingelegt hat“.
• Tolle Gedankenakrobatik – Ein Schuhanbieter als Bank! Oder habe ich da etwas missverstanden?
• Hoffentlich ist die Qualität der Schuhe besser als die der Rechtschreibung des Texters.
• Schön, dass er den Leser nicht zu sehr mit seinem Denglish über strapaziert.