Familieninternas
Charles Laughton spielte Schach mit Agatha Christie. Das Spiel entwickelte sich so aufregend, dass der Filmstar alles um sich vergaß. Auch die Schriftstellerin geriet so in den Bann des Spiels, dass sie versehentlich den Turm ihres Gegners anfasste.
„Lass meinen Turm stehen, du albernes Kalb!“, rief Laughton ärgerlich.
Erschrocken wich Agatha Christie von ihrem Brett zurück.
Jetzt erst erkannte Sir Charles die Beleidigung und murmelte:
„Verzeihen Sie bitte meine Gewohnheit. Ich dachte, ich spiele mit meiner Frau!“