Perlen der Übersetzerkunst
Aus einer Postkartensammlung über Florenz
Minus minus gibt plus
Graf Bobby
Bobby erzählt der Baronin Schreckenstein Jagdgeschichten.
Die Baronin ruft verwundert aus: „Aber, lieber Graf, warum haben Sie denn den riesigen Tiger nicht erledigt, wenn Sie nur noch wenige Meter von ihm entfernt waren?“
„Ach wissen Sie, Frau Baronin, für einen Bettvorleger hatte er nicht den richtigen
Gesichtsausdruck!“
Lustige Überschriften
Hier ist des Rätsels Lösung.